diff --git a/jer/05/09.md b/jer/05/09.md
index 373615aeeb..146688b4fc 100644
--- a/jer/05/09.md
+++ b/jer/05/09.md
@@ -1,8 +1,7 @@
 # So should I not punish them ... and should I not avenge myself on a nation that is like this?
 
-Yahweh uses this question to emphasize that the things that they are doing are so bad that he will no have mercy but will punish them. Alternate translation: "Because they do these things, I will punish them ... I will certainly get revenge for myself against them." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
+"Because they do these things, I will punish them ... I will certainly get revenge for myself against them."
 
 # this is Yahweh's declaration
 
-Yahweh speaks of himself by name to express the certainty of what he is declaring. See how you translated this in [Jeremiah 1:8](../01/08.md). Alternate translation: "this is what Yahweh has declared" or "this is what I, Yahweh, have declared" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]])
-
+"this is what I, Yahweh, have declared"
\ No newline at end of file