diff --git a/ezk/47/05.md b/ezk/47/05.md
index c6c3b5d674..094a111873 100644
--- a/ezk/47/05.md
+++ b/ezk/47/05.md
@@ -1,4 +1,3 @@
 # a river that could not be crossed
 
-This can be translated in active form. Alternate translation: "a river that no one could cross on foot" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
-
+"a river that no one could cross on foot"
\ No newline at end of file