diff --git a/mat/24/29.md b/mat/24/29.md index 35f8d8a0a8..4c300d5101 100644 --- a/mat/24/29.md +++ b/mat/24/29.md @@ -1,16 +1,12 @@ # immediately after the tribulation of those days the sun -"as soon as the tribulation of those days has finished, the sun" - -# the tribulation of those days - -"that time of suffering" +"as soon as the that time of suffering of those days has finished, the sun" # the sun will be darkened -This can be stated in active form. Alternate translation: "God will make the sun dark" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"God will make the sun dark" # the powers of the heavens will be shaken -This can be stated in active form. Alternate translation: "God will shake things in the sky and above the sky" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"God will shake things in the sky and above the sky"