From b5dae15590aa99bb74887d403f2c93a0d8295956 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 21 Sep 2023 15:09:47 +0000 Subject: [PATCH] Update 'rom/07/13.md' --- rom/07/13.md | 22 +--------------------- 1 file changed, 1 insertion(+), 21 deletions(-) diff --git a/rom/07/13.md b/rom/07/13.md index f4ec7478a4..0ad975cb7c 100644 --- a/rom/07/13.md +++ b/rom/07/13.md @@ -1,15 +1,3 @@ -# Connecting Statement: - -Paul talks about the struggle inside his inner man between sin in his inner man and his mind with the law of God—between sin and good. - -# So - -Paul is introducing a new topic. - -# did what is good become death to me? - -Paul uses this question to add emphasis. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - # what is good This refers to God's law. @@ -18,17 +6,9 @@ This refers to God's law. "cause me to die" -# May it never be - -This expression gives the strongest possible negative answer to the preceding rhetorical question. You may have a similar expression in your language that you could use here. Alternate translation: "Of course that is not true" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) - -# sin ... brought about death in me - -Paul speaks of sin as though it were a person who could act. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]]) - # brought about death in me -Paul speaks of being separated from God as if he were literally dead. Alternate translation: "separated me from God" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +Paul speaks of being separated from God as if he were literally dead. Alternate translation: "separated me from God" # through the commandment