diff --git a/2sa/12/16.md b/2sa/12/16.md index 9887f80cea..cc83309869 100644 --- a/2sa/12/16.md +++ b/2sa/12/16.md @@ -20,7 +20,7 @@ The servants are referred to here by their voices to emphasize that they were sp # the seventh day -"the 7th day." This refers to the seventh day after the baby was born. AT: "the seventh day after he was born" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) +"day 7." This refers to the seventh day after the baby was born. AT: "the seventh day after he was born" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-explicit]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]]) # Look diff --git a/deu/05/12.md b/deu/05/12.md index 6662119185..4d908b0095 100644 --- a/deu/05/12.md +++ b/deu/05/12.md @@ -12,7 +12,7 @@ Moses continues to speak to the people of Israel as if they were one man, so all # seventh day -"7th day." Here "seventh" is the ordinal number for seven. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"day 7." Here "seventh" is the ordinal number for seven. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # On it you will not do diff --git a/deu/15/12.md b/deu/15/12.md index 9403b1a871..5262d255c7 100644 --- a/deu/15/12.md +++ b/deu/15/12.md @@ -16,7 +16,7 @@ If a person could not repay their debts, they sometimes sold themselves into sla # seventh year -"7th year." This "seventh" is the ordinal number for seven. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"year 7." This "seventh" is the ordinal number for seven. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # you must not let him go empty-handed diff --git a/jdg/14/16.md b/jdg/14/16.md index 4b69117979..361581e7d4 100644 --- a/jdg/14/16.md +++ b/jdg/14/16.md @@ -20,7 +20,7 @@ Possible meanings are 1) "during the seven days of their feast" or 2) "during th # the seventh day -"the 7th day" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"day 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # she pressured him very much diff --git a/jdg/14/18.md b/jdg/14/18.md index d837ac013e..3281816766 100644 --- a/jdg/14/18.md +++ b/jdg/14/18.md @@ -4,7 +4,7 @@ This refers to Samson's wife's relatives. This can be stated clearly. AT: "the y # the seventh day -"the 7th day" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"day 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # What is sweeter than honey? What is stronger than a lion? diff --git a/lev/13/05.md b/lev/13/05.md index 184b3b27c3..78470c4292 100644 --- a/lev/13/05.md +++ b/lev/13/05.md @@ -8,7 +8,7 @@ This means if the skin disease has not increased in size or moved to other parts # seventh day -"Seventh" is the ordinal number for 7. AT: "7th day" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"day 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # seven days diff --git a/lev/13/50.md b/lev/13/50.md index cabeeb8c8f..f67974c6f9 100644 --- a/lev/13/50.md +++ b/lev/13/50.md @@ -4,7 +4,7 @@ # seventh day -"Seventh" is the ordinal number for 7. AT: "7th day" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"Seventh" is the ordinal number for 7. AT: "day 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # anything in which leather is used diff --git a/neh/10/30.md b/neh/10/30.md index a5f15df9be..1660675bcf 100644 --- a/neh/10/30.md +++ b/neh/10/30.md @@ -16,7 +16,7 @@ The pronoun "we" here includes Nehemiah and the Jewish people, but not the reade # seventh year -"7th year" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"year 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # we will let our fields rest diff --git a/num/06/09.md b/num/06/09.md index 7d917d3a6c..82920b44c8 100644 --- a/num/06/09.md +++ b/num/06/09.md @@ -8,7 +8,7 @@ The abstract noun "purification" can be stated as the verbal phrase. AT: "on the # the seventh day -"the 7th day" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"day 7" (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # translationWords diff --git a/num/29/07.md b/num/29/07.md index 07a43a6b26..082ad68e2b 100644 --- a/num/29/07.md +++ b/num/29/07.md @@ -4,7 +4,7 @@ Yahweh continues telling Moses what the people must do. # the tenth day of the seventh month -"the 10th day of the 7th month" The word "month" refers to those in the Hebrew calendar. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"day 10 of month 7" The word "month" refers to those in the Hebrew calendar. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] and [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # have a holy assembly to honor Yahweh diff --git a/num/29/32.md b/num/29/32.md index 4426f68973..e0504ab2bf 100644 --- a/num/29/32.md +++ b/num/29/32.md @@ -1,6 +1,6 @@ # the seventh day of the assembly -"the 7th day of the festival." Here the word "assembly" refers to the Festival of Weeks. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) +"day 7 of the festival." Here the word "assembly" refers to the Festival of Weeks. (See: [[rc://en/ta/man/translate/translate-ordinal]]) # fourteen male lambs