From b4fb113cfd1ddee52254e65f750451c7b6078fad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 11 Jul 2023 21:53:02 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/10/40.md' --- mat/10/40.md | 23 +++++------------------ 1 file changed, 5 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/mat/10/40.md b/mat/10/40.md index 018fb40d3f..c39181c4d5 100644 --- a/mat/10/40.md +++ b/mat/10/40.md @@ -1,24 +1,11 @@ -# Connecting Statement: +# He who welcomes you -Jesus continues to instruct his disciples about the reasons why they should not be afraid of the persecution that they might experience. - -# He who welcomes - -This means he receives someone as a guest. - -# He who - -The word "He" refers to anyone in general. Alternate translation: "Whoever" or "Anyone who" or "The one who" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-gendernotations]]) - -# you - -This is plural and refers to the twelve apostles to whom Jesus is speaking. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]]) + "Whoever welcomes you" or "Anyone who welcomes you" # He who welcomes you welcomes me -Jesus means that when someone welcomes you, it is like welcoming him. Alternate translation: "When someone welcomes you, it is like he is welcoming me" or "If someone welcomes you, it is as if he were welcoming me" +"When someone welcomes you, it is like he is welcoming me" or "If someone welcomes you, it is as if he were welcoming me" -# he who welcomes me also welcomes him who sent me - -This means that when someone welcomes Jesus, it is like welcoming God. Alternate translation: "When someone welcomes me, it is like he is welcoming God the Father who sent me" or "If someone welcomes me, it is as if he were welcoming God the Father who sent me" +# him who sent me +God the Father who sent me"