WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/069/023.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-07-25 14:48:55 +00:00
parent 9d282ab7c1
commit b4add38f25
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
psa/069/023.md
View File

@ -1,12 +1,8 @@
# Let their eyes be darkened
The writer speaks of eyes that cannot see well as if they were darkened. This can be stated in active form. Alternate translation: "Please make them unable to see anything" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"Please make them unable to see anything"
# make their loins shake
Weak backs are spoken of as if they are shaking in weakness. Alternate translation: "cause their backs to be too weak for them to do anything" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
# their loins
"their sides" or "their backs"
"cause their backs to be too weak for them to do anything"