WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update dan/01/08.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-09-26 21:33:34 +00:00
parent 8e8ba31093
commit b482f891ff
1 changed files with 2 additions and 7 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

9
dan/01/08.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# Daniel intended in his mind
Here "mind" refers to Daniel himself. Alternate translation: "Daniel decided to himself" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"Daniel decided to himself"
# pollute himself
To "pollute" something is to make is unclean. Some of the food and drink of the Babylonians would make Daniel ceremonially unclean according to God's law. This can be made explicit. Alternate translation: "make himself unclean according to God's law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# delicacies
This refers to the special, rare, good foods that the king ate. See how you translated this in [Daniel 1:3](../01/03.md).
"make himself unclean according to God's law"