From b41b5215bea145d28bda76a3e1a29af3e964c0dd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 7 Aug 2024 20:44:03 +0000 Subject: [PATCH] Update pro/25/10.md --- pro/25/10.md | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/pro/25/10.md b/pro/25/10.md index bb713a09c7..c89544dd0e 100644 --- a/pro/25/10.md +++ b/pro/25/10.md @@ -1,4 +1,3 @@ # an evil report about you that cannot be silenced -Here "evil report" refers to harmful things that the person will tell others. The phrase "cannot be silenced" can be stated in active form. Alternate translation: "you will not be able to stop him from telling other people harmful things about you" or "he will tell people evil things about you and you will never have a good reputation again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"you will not be able to stop him from telling other people harmful things about you" or "he will tell people evil things about you and you will never have a good reputation again" \ No newline at end of file