From b3810211f550778b4c28e7b4a91f45089ae6298f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: SusanQuigley Date: Fri, 24 Mar 2023 17:48:52 +0000 Subject: [PATCH] Update 'luk/01/70.md' --- luk/01/70.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/luk/01/70.md b/luk/01/70.md index d7260cd250..993eab31cd 100644 --- a/luk/01/70.md +++ b/luk/01/70.md @@ -1,8 +1,4 @@ -# as he spoke +# as he spoke by the mouth of his holy prophets from long ago -"just as God said" - -# he spoke by the mouth of his holy prophets from long ago - -God speaking by the prophets' mouths represents God causing his prophets to say what he wanted them to say. Alternate translation: "he caused his holy prophets who lived long ago to say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +God speaking by the prophets' mouths represents God causing his prophets to say what he wanted them to say. Alternate translation: "as he caused his holy prophets who lived long ago to say"