diff --git a/lam/03/54.md b/lam/03/54.md
index 902226e5d4..b22f8f798c 100644
--- a/lam/03/54.md
+++ b/lam/03/54.md
@@ -4,5 +4,5 @@
 
 # I have been cut off
 
-Being "cut off" often represents being killed. Here it represents dying very soon. Alternate translation: "I am about to die" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
+"I am about to die"