WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/10/14.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-11 20:37:59 +00:00
parent a53ac57dd2
commit b06be0925a
1 changed files with 2 additions and 14 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
mat/10/14.md
View File

@ -1,24 +1,12 @@
# Connecting Statement:
Jesus continues to instruct his disciples about what they should do when they go to preach.
# As for those who do not receive you or listen # As for those who do not receive you or listen
"If no people in that house or city will receive you or listen" "If no people in that house or city will receive you or listen"
# you ... your
This is plural and refers to the twelve apostles. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# listen to your words # listen to your words
Here "words" refers to what the disciples say. Alternate translation: "listen to your message" or "listen to what you have to say" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) Here "words" refers to what the disciples say. Alternate translation: "listen to your message" or "listen to what you have to say"
# city
You should translate this the same way you did in [Matthew 10:11](../10/11.md).
# shake off the dust from your feet # shake off the dust from your feet
"shake the dust off your feet as you leave." This is a sign that God has rejected the people of that house or city. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-symaction]]) "shake the dust off your feet as you leave." This is a sign that God has rejected the people of that house or city.