WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'act/12/20.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-08-18 20:40:05 +00:00
parent 489753affc
commit b04e5dce90
1 changed files with 4 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

12
act/12/20.md
View File

@ -1,7 +1,3 @@
# Connecting Statement:
Luke continues with another event in Herod's life.
# Now
This word is used here to mark the next event in the story. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-newevent]])
@ -12,7 +8,7 @@ This phrase translates a word that speaks of a person being so angry that he is
# They went to him with one purpose
Here the word "They" is a generalization. It is unlikely that all the people of Tyre and Sidon went to Herod. Alternate translation: "Men representing the people of Tyre and Sidon went with one purpose to talk with Herod" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
"Men representing the people of Tyre and Sidon went with one purpose to talk with Herod"
# with one purpose
@ -24,7 +20,7 @@ This phrase translates a word that speaks of people who agree with each other an
# Blastus
a man's name (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]])
a man's name
# the king's assistant
@ -36,9 +32,9 @@ This phrase refers to a person who assists the king in his personal life, not ne
# their country received its food from the king's country
They probably purchased this food. Alternate translation: "the people of Tyre and Sidon bought all their food from the people that Herod ruled" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"the people of Tyre and Sidon bought all their food from the people that Herod ruled"
# received its food
It is implied that Herod restricted this supply of food because he was angry with the people of Tyre and Sidon. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
It is implied that Herod restricted this supply of food because he was angry with the people of Tyre and Sidon.