WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/07/28.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-04-14 17:32:21 +00:00
parent d51ea0724b
commit ae023c9425
1 changed files with 4 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
luk/07/28.md
View File

@ -1,20 +1,18 @@
# I say to you
Jesus is speaking to the crowd, so "you" is plural. Jesus uses this phrase to emphasize the truth of the surprising thing he is about to say next. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
Jesus is speaking to the crowd, so "you" refers to the crowd.
# among those born of women
"among those to whom a woman has given birth." This is a metaphor that refers to all people. Alternate translation: "of all the people who have ever lived" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"among those to whom a woman has given birth." This refers to all people. Alternate translation: "of all the people who have ever lived"
# none is greater than John
"John is the greatest"
# the one who is least in the kingdom of God
# the one who is least in the kingdom of God is greater than he is
This refers to anyone who is part of the kingdom that God will establish.
"whoever is least important in the kingdom of God is greater than John"
# is greater than he is
The spiritual state of people in the kingdom of God will be higher than that of the people before the kingdom was established. Alternate translation: "has higher spiritual status than John" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])