From ad664dc984448f2ed839c70c49ade15f2d40efd6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 13 Sep 2023 16:04:17 +0000 Subject: [PATCH] Update '1co/05/05.md' --- 1co/05/05.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/1co/05/05.md b/1co/05/05.md index 72b6753b86..eacffe26a3 100644 --- a/1co/05/05.md +++ b/1co/05/05.md @@ -1,12 +1,11 @@ # deliver this man over to Satan -This means make the man leave the Christian community so that he will no longer be protected from Satan. Alternate translation: “hand this man over to Satan by sending him away from the Christian community” (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"hand this man over to Satan by sending him away from the Christian community” # for the destruction of the flesh -Possible meanings are 1) "flesh" refers to his physical body. Alternate translation: "so that Satan may harm his body" or 2) "flesh" is a metaphor for the sinful nature. Alternate translation: "so that his sinful nature will be destroyed" or "so that he will not continue to live according to his sinful nature" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"so that Satan may harm his body" or "so that his sinful nature will be destroyed" or "so that he will not continue to live according to his sinful nature" # so that his spirit may be saved on the day of the Lord -This can be stated in active form. Alternate translation: "so that God may save his spirit on the day of the Lord" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"so that God may save his spirit on the day of the Lord" \ No newline at end of file