diff --git a/2ch/14/11.md b/2ch/14/11.md index f76dccee9c..233073ec3f 100644 --- a/2ch/14/11.md +++ b/2ch/14/11.md @@ -1,8 +1,8 @@ # in your name -Here "name" represents Yahweh's authority. Alternate translation: "on your behalf" or "by your authority" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"on your behalf" or "by your authority" # do not let man defeat you -Since the army of Judah is fighting in Yahweh's name, Asa speaks of Zerah defeating Judah as if Zerah were to defeat Yahweh himself. Alternate translation: "do not let man defeat your people" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +"do not let man defeat your people". Asa speaks as if Zerah were to defeat Yahweh himself.