Update psa/031/016.md
This commit is contained in:
parent
9917384bf9
commit
ac293deb8c
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
# Make your face shine on your servant
|
||||
|
||||
The writer speaks of Yahweh acting favorably towards him as if Yahweh's face shone a light on him. Alternate translation: "Act favorably towards your servant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
|
||||
"Act favorably towards your servant"
|
||||
|
||||
# save me in your covenant faithfulness
|
||||
|
||||
The abstract noun "faithfulness" can be translated as an adjective. Alternate translation: "save me because you are faithful to your covenant" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
|
||||
"save me because you are faithful to your covenant"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue