WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update amo/04/07.md

This commit is contained in:
SusanQuigley 2024-10-16 19:42:38 +00:00
parent d2d632b45c
commit abfc2f78c0
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
amo/04/07.md
View File

@ -2,15 +2,7 @@
"I prevented the rain from falling on your crops"
# when there were still three months to the harvest
It can be stated clearly that the people needed the rain. Alternate translation: "when there were still three months to the harvest and your crops needed the rain" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# One piece of land was rained on
This can be stated in active form. The phrase "One piece of land" represents any piece of land." Alternate translation: "It rained on one piece of land" or "It rained on some pieces of land" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
# the piece of land where it did not rain
This refers to any piece of land where it did not rain. Alternate translation: "the pieces of land where it did not rain" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-genericnoun]])
"It rained on one piece of land" or "Some pieces of land got rain"