WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'luk/06/09.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-04-10 18:04:56 +00:00
parent dfa3fb29e8
commit abddd853ce
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
luk/06/09.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# to them # to them
"to the Pharisees" "to the scribes and Pharisees"
# I ask you, is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save a life or to destroy it? # I ask you, is it lawful on the Sabbath to do good or to do harm, to save a life or to destroy it?
Jesus asks this question to force the Pharisees to admit that he was right to heal on the Sabbath. The intent of the question is thus rhetorical: to get them to admit what they all know is true rather than to obtain information. However, Jesus says, "I ask you," so this question is not like other rhetorical questions that might need to be translated as statements. This should be translated as a question. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) Jesus asks this question so that the Pharisees would have to admit that he was right to heal on the Sabbath.
# to do good or to do harm # to do good or to do harm