WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ezk/21/03.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-09-30 19:47:54 +00:00
parent 7c76acb93e
commit ab81ce7122
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ezk/21/03.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# I will draw my sword from its sheath and cut off both the righteous person and the wicked person from you
This speaks of Yahweh causing these people to die as if he actually killed them with his own sword. Alternate translation: "I am opposed to you, and it will be as though I pull my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked people among you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"I am opposed to you, and it will be as though I pull my sword from its sheath to kill both the righteous and the wicked people among you". Judah has refused to learn from their punishment, so God is about to destroy the nation in war.
# the righteous person and the wicked person
"righteous people and wicked people." This refers to multiple people, not just one righteous person and one wicked person.
"righteous people and wicked people."
# sheath
@ -12,5 +12,4 @@ something that holds and covers a sword when no one is using it
# cut off
This is a euphemism that means to kill. Alternate translation: "kill" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-euphemism]])
"kill"