WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update psa/012/002.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-06-30 18:55:43 +00:00
parent 532812a51c
commit aa32574c06
1 changed files with 1 additions and 5 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
psa/012/002.md
View File

@ -1,8 +1,4 @@
# Everyone says ... everyone speaks
The two occurrences of "everyone" are exaggerations, used to emphasize that this is true of very many people. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
# everyone speaks with flattering lips and a double heart
Here "lips" is a metonym for what people say, and "a double heart" is a metaphor for deception. Alternate translation: "everyone speaks with flattering words and deception" or "everyone praises people falsely and tells lies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"everyone speaks with flattering words and deception" or "everyone praises people falsely and tells lies"