diff --git a/2co/01/13.md b/2co/01/13.md index 235186cd6c..e07f67aecc 100644 --- a/2co/01/13.md +++ b/2co/01/13.md @@ -1,8 +1,8 @@ # We write to you nothing that you cannot read and understand -The double negative here emphasizes the positive. This can be stated in positive terms. Alternate translation: "Everything we write to you is something you can read and understand" or "You can read and understand everything we write to you" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]]) +"Everything we write to you is something you can read and understand" or "You can read and understand everything we write to you" # I hope that you will fully understand -Paul wanted them to understand, and he expected that they should be able to understand, but he didn't know for sure if they would. Alternate translation: "I expect that you will fully understand" or "I trust you will fully understand" +"I expect that you will fully understand" or "I trust you will fully understand"