Update 'mrk/14/40.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-06-19 13:36:57 +00:00
parent 419e269d3b
commit a75db9789e
1 changed files with 1 additions and 5 deletions

View File

@ -1,8 +1,4 @@
# found them sleeping
The word "them" refers to Peter, James, and John.
# for their eyes were heavy
Here the author speaks of a sleepy person having a hard time keeping his eyes open as having "heavy eyes." Alternate translation: "for they were so sleepy they were having a hard time keeping their eyes open" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"for they were so sleepy they were having a hard time keeping their eyes open"