diff --git a/luk/12/02.md b/luk/12/02.md index 54ed2f3985..16b4a5edb3 100644 --- a/luk/12/02.md +++ b/luk/12/02.md @@ -1,12 +1,7 @@ -# But there is - -The word "But" connects this verse to the previous verse about the hypocrisy of the Pharisees. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-connectingwords]]) - # there is nothing concealed that will not be revealed -"everything that is hidden will be shown." This can be stated in active form. Alternate translation: "people will find out about everything that people do secretly" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"everything that is concealed will be shown" or "people will find out about everything that others do secretly" # nothing hidden that will not be known -This means the same thing as the first part of the sentence in order to emphasize its truth. It can also be stated in active form. Alternate translation: "people will learn about everything that others try to hide" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-parallelism]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) - +"every thing that is hidden will be known" or "people will know about everything that others try to hide" \ No newline at end of file