WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update jer/05/14.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-26 19:49:47 +00:00
parent 4f02bac9f9
commit a5e64f1bab
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
jer/05/14.md
View File

@ -2,23 +2,18 @@
The word "you" refers to the people of Israel and Judah. The word "you" refers to the people of Israel and Judah.
# have said this
See what the people said in [Jeremiah 5:12](../05/12.md).
# see # see
"look" or "listen" or "pay attention to what I am about to tell you" "look" or "listen" or "pay attention to what I am about to tell you"
# I am about to place my word in your mouth # I am about to place my word in your mouth
Here "place my word in your mouth" represents causing Jeremiah to speak God's message. Alternate translation: "I will cause you to speak my message" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "I will cause you to speak my message"
# It will be like a fire, and this people will be like wood # It will be like a fire, and this people will be like wood
Yahweh speaks of his message as if it were a fire, and of his people as if they were wood. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-simile]]) Yahweh speaks of his message as if it were a fire, and of his people as if they were wood.
# For it will consume them # For it will consume them
"For my message will consume them." Yahweh's message was about how he would punish his people, so he speaks as if his message would destroy them as a fire destroys wood. Alternate translation: "For when you speak my message, it will destroy the people of Israel as fire destroys wood" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) "For when you speak my message, it will destroy the people of Israel as fire destroys wood"