WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'exo/12/48.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-10-09 17:12:09 +00:00
parent ce54723873
commit a5530abd2f
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
exo/12/48.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# all his male relatives must be circumcised
This can be stated in active form. Alternate translation: "someone must circumcise all his male relatives" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"someone must circumcise all his male relatives"
# the people who were born in the land
Here the word "land" refers to Canaan. The expression "born in the land" means a person who is a native Israelite. Alternate translation: "those who are Israelites by birth" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]])
"those who are Israelites by birth". Here the word "land" refers to Canaan.
# no uncircumcised person may eat
This can be stated in positive terms. Alternate translation: "only circumcised people may eat" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublenegatives]])
"only circumcised people may eat"