From a4f05fb6f2bf6952bc6488c9657f5f9482ac2020 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Mon, 11 Sep 2023 19:57:38 +0000 Subject: [PATCH] Update '1co/03/05.md' --- 1co/03/05.md | 9 ++++----- 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/1co/03/05.md b/1co/03/05.md index fe187e50c8..9777dbdbfc 100644 --- a/1co/03/05.md +++ b/1co/03/05.md @@ -1,16 +1,15 @@ # Who then is Apollos? Who is Paul? -Paul is emphasizing that he and Apollos are not the original source of the gospel, and therefore the Corinthians should not follow them. Alternate translation: "It is wrong to form groups to follow Apollos or Paul!" or (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]]) +"It is wrong to form groups to follow Apollos or Paul!" # Who is Paul? -Paul is speaking of himself as though he were speaking of someone else. Alternate translation: "I am not important!" or "Who am I?" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]]) +"I am not important!" or "Who am I?" # Servants through whom you believed -Paul answers his own question by saying that he and Apollos are God's servants. Alternate translation: "Paul and Apollos are servants of Christ, and you believed in Christ because we served him" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"Paul and Apollos are servants of Christ, and you believed in Christ because we served him" # Servants through whom you believed, just as the Lord gave tasks to each -This can be stated with the understood information. Alternate translation: "We are servants through whom you believed, and to each of us the Lord gave different tasks" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) - +"We are servants through whom you believed, and to each of us the Lord gave different tasks" \ No newline at end of file