WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'mat/20/19.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-07-19 15:46:10 +00:00
parent 869a087968
commit a2c77ca1d0
1 changed files with 2 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

8
mat/20/19.md
View File

@ -6,15 +6,11 @@ The chief priests and scribes will deliver Jesus to the Gentiles, and the Gentil
"to whip him" or "to beat him with whips" "to whip him" or "to beat him with whips"
# third day
"Third" is the ordinal form of "three." (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-ordinal]])
# him ... him ... he # him ... him ... he
Jesus is referring to himself in the third person. If necessary, you can translate these in the first person. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-123person]]) Jesus is referring to himself
# he will be raised up # he will be raised up
The words "be raised up" are an idiom for "be made alive again." This can be stated in active form. Alternate translation: "God will raise him up" or "God will make him alive again" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) "God will raise him up" or "God will make him alive again"