diff --git a/rev/21/12.md b/rev/21/12.md
index 63f356ba4a..1f8a72d370 100644
--- a/rev/21/12.md
+++ b/rev/21/12.md
@@ -1,8 +1,4 @@
-# twelve gates
-
-"12 gates" (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-numbers]])
-
 # were written
 
-This can be stated in active form. Alternate translation: "someone had written" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
+"someone had written"