From 9f37bafc6844e7c9a86bd2a56f95ac6decbd14b7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 23 Aug 2023 21:40:26 +0000 Subject: [PATCH] Update 'act/15/33.md' --- act/15/33.md | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/act/15/33.md b/act/15/33.md index deba0c5bd7..c9f2cd3295 100644 --- a/act/15/33.md +++ b/act/15/33.md @@ -1,14 +1,10 @@ -# Connecting Statement: - -Judas and Silas return to Jerusalem while Paul and Barnabas remain in Antioch. - # After they had spent some time there -This speaks about time as if it were a commodity that a person could spend. The word "they" refers to Judas and Silas. Alternate translation: "After they stayed there for a while" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"After they stayed there for a while" # they were sent away in peace from the brothers -This can be stated in active form. Alternate translation: "the brothers sent Judas and Silas back in peace" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"the brothers sent Judas and Silas back in peace" # the brothers @@ -16,5 +12,5 @@ This refers to the believers in Antioch. # to those who had sent them -"to the believers in Jerusalem who sent Judas and Silas" ([Acts 15:22](../15/22.md)) +"to the believers in Jerusalem who sent Judas and Silas"