From 9e1a6ebc18468bd7010fec3251c13b1cd4ddacf1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Wed, 10 Jan 2024 20:38:56 +0000 Subject: [PATCH] Update '2sa/18/19.md' --- 2sa/18/19.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/2sa/18/19.md b/2sa/18/19.md index c8edfca91c..dd42cd71d5 100644 --- a/2sa/18/19.md +++ b/2sa/18/19.md @@ -1,12 +1,8 @@ -# Ahimaaz - -See how you translated this man's name in [2 Samuel 15:27](../15/27.md). (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-names]]) - # run to the king with the good news -Here Ahimaaz speaks of running to go and tell the king the good news as if the good news were a object that he were carrying. Alternate translation: "run to tell the king the good news" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) +"run to tell the king the good news" # the hand of his enemies -Here "hand" refers to control. Alternate translation: "the control of his enemies" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"the control of his enemies"