From 9d282ab7c13eb6dba0fb80f111abe94b764a7ae5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 25 Jul 2024 14:48:10 +0000 Subject: [PATCH] Update psa/069/022.md --- psa/069/022.md | 7 +------ 1 file changed, 1 insertion(+), 6 deletions(-) diff --git a/psa/069/022.md b/psa/069/022.md index 50e17973d5..96bc0845dd 100644 --- a/psa/069/022.md +++ b/psa/069/022.md @@ -1,8 +1,3 @@ # Let their table before them become a snare ... let it become a trap -The writer would like for his enemies' food to completely ruin them as if they were small animals caught in a snare or a trap. Alternate translation: "May their food ruin them like a snare ... may it destroy them like a trap" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]]) - -# their table - -This refers to food that was served on the tables, possibly at a feast. Alternate translation: "their own food" or "sacrificial feasts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) - +"May their food ruin them like a snare ... may it destroy them like a trap"