WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update ecc/05/06.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-14 19:24:38 +00:00
parent 235d8b0ea7
commit 9bbf12cb17
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
ecc/05/06.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# Do not allow your mouth to cause your flesh to sin
Here a person's "mouth" represents a person's speech, and the person himself is represented by his "flesh." Alternate translation: "Do not let what you say cause you to sin" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"Do not let what you say cause you to sin"
# Why make God angry by vowing falsely, provoking God to destroy the work of your hands?
The author uses this rhetorical question to emphasize that it is foolish to make a vow that you will not keep. This question can be written as a statement. Alternate translation: "It would be foolish to make God angry by vowing falsely, provoking God to destroy the work of your hands." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-rquestion]])
"It would be foolish to make God angry by vowing falsely, provoking God to destroy the work of your hands."
# destroy the work of your hands
Here a person is represented by his "hands." Alternate translation: "destroy everything you do" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"destroy everything you do"