WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'gen/43/21.md'

This commit is contained in:
Obiwon 2023-11-06 16:58:43 +00:00
parent f7a1ab8528
commit 9b8cf650de
1 changed files with 1 additions and 9 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
gen/43/21.md
View File

@ -1,11 +1,3 @@
# Connecting Statement:
The brothers continue speaking to the steward of the house.
# It came about
This phrase is used here to mark an important event in the story. If your language has a way for doing this, you could consider using it here.
# when we reached the lodging place # when we reached the lodging place
"when we came to the place that we were going to stay for the night" "when we came to the place that we were going to stay for the night"
@ -20,5 +12,5 @@ The word "behold" here shows that the brothers were surprised by what they saw.
# We have brought it back in our hands # We have brought it back in our hands
Here "hands" stands for the whole person. Alternate translation: "We have brought the money back with us" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) "We have brought the money back with us"