WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update pro/16/29.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-07-31 18:29:57 +00:00
parent 8389381fa8
commit 9b4a599b97
1 changed files with 3 additions and 8 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
pro/16/29.md
View File

@ -1,16 +1,11 @@
# A man of violence lies to his neighbor
It is implied that this man lies to his neighbor in order to get his neighbor to join him in violent actions. Alternate translation: "A man of violence entices his neighbor" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
# A man of violence
"A violent man" or "A man who practices violence"
"A violent man entices his neighbor"
# leads him down a path that is not good
The writer speaks of a person's actions as if they were a road on which the person walks. Alternate translation: "gets him to do things that are not good" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
"gets him to do things that are not good"
# a path that is not good
The writer uses an understatement to emphasize how bad this path is. Alternate translation: "a very bad path" or "a terrible path" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"a very bad path" or "a terrible path"