From 9abb346a230af3e8398f6a5a37e31f237048bc20 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: John Hutchins Date: Mon, 10 Sep 2018 17:55:53 +0000 Subject: [PATCH] tN issue 2938 --- mrk/07/37.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/mrk/07/37.md b/mrk/07/37.md index cc6b56f014..095c5d670f 100644 --- a/mrk/07/37.md +++ b/mrk/07/37.md @@ -2,7 +2,7 @@ "were utterly amazed" or "were exceedingly astonished" or "were astonished beyond all measure" -# the deaf ... the mute +# the deaf hear and the mute speak -These refer to people. Alternate translation: "deaf people ... mute people" or "people who cannot hear ... people who cannot speak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]]) +These refer to people. Alternate translation: "the deaf people hear and the mute people speak" or "people who cannot hear, hear, and people who cannot speak, speak" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])