diff --git a/gen/42/21.md b/gen/42/21.md
index d50d40cf34..8e2c40bd87 100644
--- a/gen/42/21.md
+++ b/gen/42/21.md
@@ -1,8 +1,8 @@
 # in that we saw the distress of his soul
 
-The word "soul" stands for Joseph. Alternate translation: "because we saw how distressed Joseph was" or "because we saw that Joseph was suffering" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
+"because we saw how distressed Joseph was" or "because we saw that Joseph was suffering" 
 
 # Therefore this distress has come upon us
 
-The abstract noun "distress" can be stated as the verb "suffering." Alternate translation: "That is why we are suffering like this now" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-abstractnouns]])
+"That is why we are suffering like this now"