From 9a9b9984c71dd887f523421581ca06739c84d172 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Wed, 23 Aug 2023 18:42:53 +0000 Subject: [PATCH] Update '2co/03/06.md' --- 2co/03/06.md | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/2co/03/06.md b/2co/03/06.md index ff9587cc6c..5400056a0c 100644 --- a/2co/03/06.md +++ b/2co/03/06.md @@ -1,12 +1,11 @@ # a covenant not of the letter -Here the word "letter" means letters of the alphabet and refers to words that people write down. The phrase alludes to the Old Testament law. Alternate translation: "a covenant not based on commands that men have written" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) +The phrase alludes to the Old Testament law. Alternate translation: "a covenant not based on commands that men have written" # but of the Spirit -The Holy Spirit is the one who establishes God's covenant with people. Alternate translation: "but a covenant of the Spirit" or "but a covenant based on what the Spirit does" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-ellipsis]]) +"but a covenant of the Spirit" or "but a covenant based on what the Spirit does" # the letter kills -Paul speaks of the Old Testament law as a person who kills. Following that law leads to spiritual death. Alternate translation: "the written law leads to death" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-personification]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +Paul speaks of the Old Testament law as a person who kills. Following that law leads to spiritual death. Alternate translation: "the written law leads to death" \ No newline at end of file