WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update sng/01/17.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-08-19 19:32:13 +00:00
parent 7afc09c3a0
commit 9a8d1fa936
1 changed files with 3 additions and 4 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
sng/01/17.md
View File

@ -1,12 +1,11 @@
# The beams of our house are cedars; our rafters are firs
The woman describes the forest as though it were a house in which they were lying down. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metaphor]])
The woman describes the forest as though it were a house in which they were lying down.
# beams ... rafters
Possible meanings are 1) "beams" refers to large logs used to support everything above the walls and "rafters" refers to the large pieces of wood to which the roof is attached or 2) "beams" refers to the rafters and "rafters" refers to the strips attached to the beams, onto which the builders attached the roofing materials.
Possible meanings are: "beams" refers to large logs used to support everything above the walls and "rafters" refers to the large pieces of wood to which the roof is attached or "beams" refers to the rafters and "rafters" refers to the strips attached to the beams, onto which the builders attached the roofing materials.
# cedars ... firs
Cedars were large and strong trees. The word translated "firs" is a general term for trees like cedars but smaller. If cedar and fir trees are unknown in your area, you could use general terms for the tallest and strongest trees. (See: [[rc://en/ta/man/jit/translate-unknown]])
If cedar and fir trees are unknown in your area, you could use general terms for the tallest and strongest trees.