WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
4
0
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update 'deu/28/40.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2023-12-04 18:41:03 +00:00
parent 8b2ea92ce6
commit 9a4e68dd06
1 changed files with 1 additions and 6 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

7
deu/28/40.md
View File

@ -1,12 +1,7 @@
# General Information:
Moses continues describing God's curses if the people disobey him. He speaks to the Israelites as if they were one man, so the words "you" and "your" here are singular. (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-you]])
# but you will not anoint yourself with the oil
People would rub olive oil on themselves to make their skin healthy.
# your olive trees will drop their fruit
You may need to make explicit that the fruit drops before it is ripe. Alternate translation: "your olive trees will drop their fruit before the fruit is ripe" or "the olives will fall off your olive trees before they are ripe" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]])
"your olive trees will drop their fruit before the fruit is ripe" or "the olives will fall off your olive trees before they are ripe"