From 9a083df72364277937545c6008456c32e357deba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Susan Quigley Date: Fri, 12 Oct 2018 18:05:38 +0000 Subject: [PATCH] Issue 3342 Hypothetical situations --- 2ch/18/27.md | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/2ch/18/27.md b/2ch/18/27.md index 4b7978fd98..c93e66b220 100644 --- a/2ch/18/27.md +++ b/2ch/18/27.md @@ -1,4 +1,5 @@ -# If you return safely +# If you return safely, then Yahweh has not spoken by me + +Micaiah knew that the king would not return safely because Yahweh had already told him that. So he said this to emphasize that. Alternate translation: "If you return safely, then that would mean that Yahweh has not spoken by me" (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]]) -This describes something that would not happen. Yahweh had already told Micaiah that the king would not return safely. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-hypo]])