WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Update 'rom/02/09.md'

This commit is contained in:
SusanQuigley 2023-09-20 21:06:15 +00:00
parent 693e21fa36
commit 99c8b9ede6
1 changed files with 2 additions and 19 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

21
rom/02/09.md
View File

@ -1,24 +1,7 @@
# Connecting Statement:
# on every human soul that has practiced evil
Though this section is speaking to the non-religious wicked person, Paul sums it up by stating both non-Jews and Jews are wicked before God.
# tribulation and distress on
The words "tribulation" and "distress" mean basically the same thing here and emphasize how bad God's punishment will be. Alternate translation: "awful punishments to" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-doublet]])
# on every human soul
Here, Paul uses the word "soul" as a synecdoche that refers to the whole person. Alternate translation: "upon every person" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
# has practiced evil
"has continually done evil things"
"upon every person who has done evil"
# evil, to the Jew first, and also to the Greek
"evil. He will judge the Jewish people first, and then those people who are not Jewish"
# first
Possible meanings are 1) "first in order of time" or 2) "most certainly"