From 9852db83522476e84f57b1fe76007eca0d495a01 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: PaulDeYoung Date: Thu, 12 Sep 2024 18:35:25 +0000 Subject: [PATCH] Update jer/41/09.md --- jer/41/09.md | 11 +++++------ 1 file changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/jer/41/09.md b/jer/41/09.md index fa004413d5..46244180f9 100644 --- a/jer/41/09.md +++ b/jer/41/09.md @@ -1,20 +1,19 @@ # The cistern where Ishmael ... against King Baasha of Israel -This is background information about the cistern that Ishmael used. King Asa had his men dig the cistern so his people would have a water supply when King Baasha attacked them. (See: [[rc://en/ta/man/jit/writing-background]]) +This is background information about the cistern that Ishmael used. King Asa had his men dig the cistern so his people would have a water supply when King Baasha attacked them. # that King Asa dug -Here King Asa represents his men. Alternate translation: "that King Asa ordered his men to dig" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +"that King Asa ordered his men to dig" # against King Baasha of Israel -Here King Baasha represents himself and his army. Alternate translation: "against Baasha, king of Israel, and his army" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"against Baasha, king of Israel, and his army" # Ishmael son of Nethaniah filled it -Here Ishmael represents himself and all of his men. Alternate translation: "Ishmael and his men filled it" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]]) +"Ishmael and his men filled it" # with the dead -This nominal adjective can be stated as an adjective. Alternate translation: "with those who were dead" or "with those they had killed" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-nominaladj]]) - +"with those they had killed" \ No newline at end of file