WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 2 Wiki Activity See in Reader

Update '2ch/25/22.md'

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-02-06 23:35:44 +00:00
parent 539aaec78f
commit 9743a38e46
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
2ch/25/22.md
View File

@ -1,10 +1,10 @@
# Judah was struck down before Israel
Here "Judah" and "Israel" are metonyms for the soldiers of Judah and Israel, and "struck down" is an idiom that means "defeated." This can be stated in active form. Alternate translation: "The soldiers of Israel defeated the soldiers of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-idiom]] and [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]])
"The soldiers of Israel defeated the soldiers of Judah"
# every man
This is a generalization that refers to the soldiers of Judah who survived the battle. Alternate translation: "the surviving soldiers of Judah" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-hyperbole]])
"the surviving soldiers of Judah"
# to his tent