From 95dad2090d50bc9b22e7eadba17edd7e20571dd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Tue, 1 Aug 2023 22:04:34 +0000 Subject: [PATCH] Update 'jhn/18/36.md' --- jhn/18/36.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/jhn/18/36.md b/jhn/18/36.md index 805465d237..0d2b567361 100644 --- a/jhn/18/36.md +++ b/jhn/18/36.md @@ -1,10 +1,10 @@ # My kingdom is not of this world -Here "world" is a metonym for the people who oppose Jesus. Possible meanings are 1) "My kingdom is not part of this world" or 2) "I do not need this world's permission to rule as their king" or "It is not from this world that I have authority to be king." (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]]) +Possible meanings are 1) "My kingdom is not part of this world" or 2) "I do not need this world's permission to rule as their king" or "It is not from this world that I have authority to be king." # so that I would not be given over to the Jews -You can translate this in an active form. Alternate translation: "and would prevent the Jewish leaders from arresting me" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"and would prevent the Jewish leaders from arresting me" # the Jews