WycliffeAssociates
/
en_tn_condensed
5
1
Fork 1
Files Issues 3 Pull Requests Releases 3 Wiki Activity See in Reader

Gen 3:11 Changed note about God accusing Adam

This commit is contained in:
Susan Quigley 2018-11-27 21:32:01 +00:00
parent ab3052b43e
commit 9462055230
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
gen/03/11.md
View File

@ -1,8 +1,8 @@
# Who told you # Who told you
God knew the answer to this question. He asked it in order to force Adam to confess that he had disobeyed God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) God knew the answer to this question. He asked it in order to help Adam to confess that he had disobeyed God. (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Have you eaten ... from? # Have you eaten from ... from?
Again, God knew this had happened. Translate this question in a form that shows God was accusing Adam of disobedience. The sentence can be translated as a statement. Alternate translation: "You must have eaten ... from." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]]) Again, God knew that Adam had eaten from that tree. Translate this question in a form that shows that God was addressing Adam's disobedience. The sentence can be translated as a statement. Alternate translation: "You must have eaten from ... from." (See: [[rc://en/ta/man/translate/figs-rquestion]])