Update ezk/36/22.md

This commit is contained in:
PaulDeYoung 2024-10-14 16:47:22 +00:00
parent 9f6570bfc4
commit 93cf20e5aa
1 changed files with 2 additions and 11 deletions

View File

@ -1,20 +1,11 @@
# General Information:
Yahweh continues speaking to Ezekiel, and he gives him a message to Israel.
# the house of Israel
Here "house" represents people. Alternate translation: "the people of Israel" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
# for your sake
"because of you" or "in order to help you"
# but for my holy name, which you have profaned among the nations everywhere you have gone
Here "name" represents Yahweh and his reputation. Alternate translation: "but so that the people of the nations, who mock me because of you, will know that I am holy" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"but so that the people of the nations, who mock me because of you, will know that I am holy"
# you have profaned among the nations everywhere you have gone
"you have caused the people of the nations to mock everywhere you have gone"