Update psa/087/002.md

This commit is contained in:
Obiwon 2024-08-01 21:35:45 +00:00
parent 63a26af9b8
commit 9366bdde5c
1 changed files with 2 additions and 2 deletions

View File

@ -1,8 +1,8 @@
# gates of Zion
Here "gates of Zion" represents the entire city of Jerusalem. Alternate translation: "city of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
"city of Jerusalem"
# all the tents of Jacob
The people lived in tents while they wandered in the desert. Here the writer uses "tents of Jacob" to represent where the Israelites live now. Alternate translation: "any of the other dwelling places of the Israelites" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
"any of the other dwelling places of the Israelites"