Update psa/087/002.md
This commit is contained in:
parent
63a26af9b8
commit
9366bdde5c
|
@ -1,8 +1,8 @@
|
|||
# gates of Zion
|
||||
|
||||
Here "gates of Zion" represents the entire city of Jerusalem. Alternate translation: "city of Jerusalem" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-synecdoche]])
|
||||
"city of Jerusalem"
|
||||
|
||||
# all the tents of Jacob
|
||||
|
||||
The people lived in tents while they wandered in the desert. Here the writer uses "tents of Jacob" to represent where the Israelites live now. Alternate translation: "any of the other dwelling places of the Israelites" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-metonymy]])
|
||||
"any of the other dwelling places of the Israelites"
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue