From 91b9b755cb24e0a948f9ee09a9d86d2a0c72fa3a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Obiwon Date: Thu, 29 Jun 2023 23:12:07 +0000 Subject: [PATCH] Update 'mat/05/18.md' --- mat/05/18.md | 13 ++++++++----- 1 file changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/mat/05/18.md b/mat/05/18.md index 2fde57b5b1..169736b6dd 100644 --- a/mat/05/18.md +++ b/mat/05/18.md @@ -4,13 +4,16 @@ # until heaven and earth pass away -Here "heaven" and "earth" refer to the entire universe. Alternate translation: "as long as the universe lasts" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-merism]]) +The phrase "heaven and earth" refers to the entire universe. Alternate translation: "as long as the universe lasts" -# all things have been accomplished +# not the smallest letter or the smallest ... will in any way pass away" -This can be stated in active form. Alternate translation: "all things have happened" or "God causes all things to happen" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-activepassive]]) +"even the smallest letter and the smallest ... will not in any way disappear" + +# until all things have been accomplished + +"until all things have happened" or "until God causes all things to happen" # all things -The phrase "all things" refers to everything in the law. Alternate translation: "everything in the law" or "all that is written in the law" (See: [[rc://en/ta/man/jit/figs-explicit]]) - +The phrase "all things" refers to everything in the law. Alternate translation: "everything in the law" or "all that is written in the law" \ No newline at end of file